Translator Impact 30, audio vintage, kolumny vintage
Translator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintageTranslator Impact 30, audio vintage, kolumny vintage

2,269.00

Kolumny Translator Impact 30. Po całkowitej rewitalizacji. Blue Jeans.
Zestaw 100% sprawny, głośniki w idealnej kondycji.

 

Opis

Kolumny Translator Impact 30. Po całkowitej rewitalizacji. Blue Jeans

 

Historia Translatora i jego poprzedników – systemów głośnikowych HB zaczyna się od sklepu założonego przez Amnona Rafałowicza z inicjatywy konstruktora Hansa Baana w 1969 roku w Amsterdamie. Miłośnicy dobrego dźwięku mogli znaleźć tam wszystkie elementy potrzebne do zbudowania wysokiej jakości systemów głośnikowych. Działalność odniosła duży sukces głównie dzięki profesjonalnym radom, których Baan udzielał klientom. Następnie na bazie eksperymentów w różnych pomieszczeniach, przy wsparciu dużego arsenału profesjonalnego sprzętu pomiarowego, projektant stworzył 3 systemy głośnikowe: HB-1, HB-10 i nieco później HB-2. Wiele uwagi poświęcił najtrudniejszej części każdego projektu: zwrotnicy. Głośniki oprócz wysokiej jakości, wyróżniały się przede wszystkim formą sprzedaży. Można było je zakupić jako zestaw do samodzielnego składania z dokładną instrukcją.
Dzięki dobrym produktom i decyzjom, sklep rozwijał się i powiększał, a oprócz działalności związanej z głośnikami, prowadził też sprzedaż wzmacniaczy (i tunerów) Dynaco, topowej amerykańskiej marki audiofilskiej. Baan wypuścił nawet krótką serię ulepszonej wersji słynnego głośnika Dynaco A-25 jako HB-5. Amnon pomyślał, że dobrym pomysłem byłoby rozdzielenie HB i Dynaco jako (pozornie) niezależnych przedsiębiorstw. Hans pracował dla obu tych firm jeszcze do połowy 1979 r. W tym czasie nazwa Dynaco Nederland zmieniła się na Acson. Po odejściu z firmy Baan pracował w  garażu nad rozwojem własnych systemów głośnikowych. Wybrał dla swojej marki nazwę Translator, ponieważ uważał głośnik za dokładnego tłumacza oferowanego sygnału muzycznego. Model Reference ujrzał światło dzienne w 1980 roku i mimo że nie był głośnikiem komercyjnym w ciągu 19 lat sprzedał się w ponad 2000 egzemplarzy. Następnie wyzwaniem Baana było: jak sumiennie zaprojektować tańsze głośniki, zachowując dokładnie tę samą filozofię najwyższej jakości.
Tak powstała seria Impact.
W pierwszej połowie lat 80tych Translator był już dostarczany przez około 50 dealerów w Holandii, a firma przeniosła się do prawdziwego biura. W latach 90tych została wypuszczona na rynek seria Beryl, w ramach której głośniki nosiły nazwę kamieni szlachetnych. W 1993 roku po raz pierwszy pojawił się model wyższy niż Reference: Pavane, który był wynikiem współpracy Baana  Cees Ruijtenberg (obecnie Metrum Acoustics).

Ostatnie modele Translatora zostały opracowane między 1994 a 1996 rokiem, a Baan prowadził firmę do 1998 roku. Zmarł w 2015 roku w wieku 69 lat.

Projektantowi Hansowi Baanowi udało się wynegocjować z producentem głośników Vifa, że jeden z modeli wysokotonowych dostarczany będzie wyłącznie do Translatora przez pierwsze 2 lata. Właśnie ten głośnik stał się podstawą projektu Impact 30, który pojawił się w 1986 roku i zastąpił Impact 3-II. Model ten wyróżnia się realistyczną, prawie  trójwymiarową sceną dźwiękową oraz głębokim, mocnym basem. Brzmienie jest dynamiczne i przestrzenne.

Kolumny zostały oczyszczone ze starych powłok a następnie pomalowane przy użyciu samochodowej techniki lakierniczej „na mokro”. Użyto lakieru w kolorze niebieskim „Blue Jeans” i zabezpieczono go bezbarwnym lakierem satynowym. Kolumny wyposażone w kolce stabilizujące drgania.

W zestawie dwa przewody głośnikowe o przekroju 2×2,5mm- długość 2x5m
Zestaw 100% sprawny, głośniki w idealnej kondycji.

 

Dane techniczne:

– system 2 drożny
– moc – 60W, 200W RMS
– impedancja – 8 Ohm
– pasmo przenoszenia: 45Hz – 25 000kHz
– wymiary – 85cm (wys) x 26cm (szer) x 25cm (gł)
– waga – ok. 15 kg (szt.)
– głośnik niskotonowy – 19 cm
– głośnik wysokotonowy – 2,5 cm
– produkcja holenderska z lat 1987/91

 

Dodatkowe informacje

Waga 30 kg
Wymiary 70 x 50 x 60 cm